Tag Archives: iran

Blue eryngo – شوشاق – Eryngium caeruleum

The secret of Kabab torsh!😉

گیاه چوچاغ یا شوشاق، در شمال ایران به صورت خودرو می روید
با نام علمی
Eryngium planum
از گیاهان خانواده چتریان، خوراکی و معطر منطقه شمال است، این گیاه معمولاً بعد از آسیاب شدن (به صورت تازه یا خشک) به زیتون پرورده اضافه میشود و طعم دلچسبی به زیتون پرورده می دهد. سبزی تازه یا خشک چوچاغ همچنین در غذاهایی مانند اناربیج، مرغ شکم‌پر، دلال، خورشت ترش‌واش، کباب ترش و سایر غذاهای شمالی استفاده می شود.

Noshahr botanical garden – باغ گیاهشناسی نوشهر

Iran floristic trip: Part 3

Iran Floristique trip 2012 – Part3
Oshnavieh, Mirabad, Piranshahr, Sardasht, Baneh, Marivan, Bastam, Chenareh and Sanandaj

Adonis sp
Alyssum sp.
Anchusa sp.
Anthemis sp.
Baneh
Batrachium sp.
Bongardia sp.
Bellevalia sp
Carduus sp.
Verbascum
Ornithogalum
Piranshahr
Ranunculus sp.
Rheum ribes
Rosa foetida
Scandix
Vicia sp.
Western-Azerbaijan Oshnavieh – Mirabad Village
Western-Azerbaijan Oshnavieh – Mirabad Village
Western-Azerbaijan Oshnavieh – Mirabad Village
Zaribar lake, Marivan

Iran Floristique trip: Taleghan

Iran Floristique trip (2012-5) – Part4
Taleghan region (located in the Alborz mountain range)

Centaurea depressa
Coronilla varia
Rapistrum rugosum

Iran floristic trip: Part 2

Iran Floristique trip 2012
Cities: Ardebil, Ahar, Kalibar, Aras River, Asheghlu, Tatar, Khoda-afarin, Hadi shahr, Marand, Soufian, Tabriz, Orumieh, Silvana, Balan village, Marzabad village, Dozal village, …
تصاویری از سفر گیاهشناسی به شهرهای زیبای آذرباییجان –

Ainalou forest جنگل آینالو

منطقه حفاظت‌شده آینالو (بخش کوچکی از منطقه حفاظت‌شده ارسباران) در بخش خداآفرین از شهرستان کلیبر قرار دارد و از جاهای دیدنی استان آذربایجان شرقی است. این منطقه در بسیاری از روزهای سال مه‌آلود است که یکی از ویژگی های مهم اکولوژیکی آن محسوب می‌شود. آینالو منطقه ای کوهستانی و جنگلی با طبیعت زیبا است و مورد توجه گردشگران.

Ainalo Protected Area (a small part of Arsbaran Protected Area) is located in Khodaafrin section of Kalibar city and is one of the sightseeing places of East Azarbaijan province. This area is foggy on many days of the year, which is one of its important ecological features. Ainalo is a mountainous and forested area with beautiful nature and is of interest to tourists.

Kalibar کلیبر

کَلِیبَر یکی از شهرهای استان آذربایجان شرقی و مرکز شهرستان کلیبر است. کلیبر دارای آب و هوای معتدل کوهستانی است و پیرامون این شهر را جنگل‌های تنک و مراتع پوشانیده‌است. این شهر، بعلت نزدیک بودن به قلعه بابک خرمدین و قرار گرفتن در کانون ذخیره‌گاه منطقه ارسباران، در دهه اخیر از نظر گردشگری توسعه چشمگیری یافته‌است.

Kalibar is one of the cities of East Azarbaijan province and the center of Kalibar city. Kalibar has a mild mountainous climate and surrounding by sparse forests and pastures. This city, due to its proximity to Babak Khorramdin Castle and being in the center of Arsbaran Reserve, has developed significantly in terms of tourism in the last decade.

Babak Khorramdin Castle  قلعه بابک خرمدین
سیلوانا، آذربایجان غربی – Silvana, West Azerbaijan
سیلوانا، آذربایجان غربی – Silvana, West Azerbaijan
سیلوانا، آذربایجان غربی – Silvana, West Azerbaijan

Iran: floristic trip. Part 1

Iran Floristic trip, 2012.
Cities: Manjil, Roodbar, Rezvanshahr, Talesh, Dizgah village, Namni village, Aghevlar village, …

Manjil dam, Iran / سد منجیل
Manjil/ Iran

Ardebil-Sarein-Astara

سفری کوتاه به شهرهای اردبیل، سرعین، آستارا (شهریور 83) 
A short voyage to cities of Ardebil, Sarein and Astara / Iran (2004)